Bienvenido a la galería de arte L'Original
Nuestra visión democratiza el arte redefiniéndolo como un vector social y ecológico y al mismo tiempo permite que el mayor número posible de artistas canadienses se ganen la vida con sus talentos.
¡L'Original es realmente cautivador! Ven a visitarnos y descubre una gran cantidad de arte y entretenimiento.
Artista usted mismo
Fundador de las Galerías l'Original
En L'Original, la galería de arte y sus iniciativas como Artur.art y la marca Fake adoptan el alias tú mismo para disociar los proyectos de las identidades personales. Este enfoque pretende evitar que las acciones se perciban como si estuvieran al servicio de nombres o grupos específicos, favoreciendo más bien una valoración pura de los proyectos. El anonimato nos permite volver a centrarnos en las obras y las ideas, lejos de etiquetas superficiales.
La dirección destaca la importancia de servir al arte y al pensamiento crítico, sin buscar llamar la atención. Reconocen el efecto Streisand, pero afirman que su anonimato no es una estrategia publicitaria, sino una invitación al cuestionamiento perpetuo y a la reflexión personal.
El objetivo es crear un diálogo puro entre la obra y el espectador, permitiendo que cada uno se convierta en actor de su propia experiencia artística. Al borrar los egos, esperan promover la crítica constructiva y el servicio a la humanidad, alentando a cada ciudadano a ser más consciente y reflexivo. Esta filosofía pretende defender la vida creando conciencia contra la tentación del culto a la personalidad.
Normand Gigure
Miembro de la junta y cofundador de 4455
Como cofundador de 4455 y miembro clave de la junta directiva de nuestra galería, la visión de Normand continúa guiando nuestro viaje artístico. Su dedicación a la constante evolución de la galería, combinada con su pasión artística, crea una sinergia esencial que enriquece nuestro compromiso con el arte y la comunidad. Normand Giguère, cocreador de la Galerie du 4455, aporta una experiencia única al mundo del arte. Su notable reconversión a la historia del arte demuestra su voluntad de explorar nuevos horizontes y aportar una rica perspectiva a nuestra institución. Apasionado por el arte callejero, aporta una energía vibrante y contemporánea a nuestra programación. Con tres años de dedicada participación en nuestra organización, Normand se destaca como un brillante galerista, curador y administrador, cuyas contribuciones han convertido nuestra galería en un lugar dinámico e innovador.
Pauline Rodrigue
Miembro de la Junta
Miembro emérito de la junta directiva de nuestra galería, esta artista excepcional aporta una perspectiva única, fusionando su profundo conocimiento del mundo del arte con un compromiso apasionado de apoyar la misión de la galería. Su doble rol como administrador y artista ayuda a crear una dinámica enriquecedora dentro del equipo, fomentando un ambiente donde el arte y la gestión se encuentran en armonía.
Amine Ndamama
Director de Estrategia y Filantropía
Amine Ndamama es un líder experimentado que ocupa puestos clave en filantropía y gestión estratégica en L'Original, además de ser un influyente tomador de decisiones financieras en Couche-Tard. Combina experiencia en negocios y gestión con un fuerte compromiso con la filantropía, apoyando causas sociales y artísticas. Su función en Couche-Tard implica decisiones estratégicas y financieras clave, mientras que en L'Original contribuye a la excelencia empresarial y al impacto social. Su capacidad para combinar el éxito financiero con el compromiso social lo hace esencial para nuestra organización.
Anne-Lise (Elio) Mocanu
Gerente de proyecto
Apasionado amante del arte y estudiante de historia del arte, Elio desempeña un papel clave como importante contribuyente a los proyectos de la galería, incluidas iniciativas como "Arte y Ecología". Como aprendiz de galerista en L'Original, aporta una perspectiva ilustrada y una pasión tangible por el arte, ejerciendo una influencia discreta pero significativa en la evolución de nuestro espacio artístico.
De la galería de arte L'Original Old Montreal - Artistas callejeros locales
“La galería de arte del viejo Montreal presenta artistas locales de Montreal, centrándose en la venta de pinturas de arte callejero y arte contemporáneo, así como murales interiores y exteriores. Nuestra galería de arte contemporáneo en Saint-Paul está abierta desde 2020 y se posiciona como una galería de arte comprometida con obras impulsadas por una voluntad política. Desde lo abstracto hasta el surrealismo pasando por la cultura pop, las pinturas representan el espectro del arte urbano. Los pintores quebequenses de nuestra galería de arte en el viejo Montreal contrastan con las galerías de arte de Saint-Paul, normalmente más antiguas. Mostramos a los pioneros del arte callejero y nos preocupamos por los artistas locales de Quebec que crean nuestros murales”.
De L'Original – Galería de arte y Friperie du Plateau
“L'Original es una galería de arte en la rue Saint-Denis con estudios de artistas en el piso superior abiertos para conocer a los artistas locales directamente en sus espacios creativos en Plateau Mont-Royal. El espacio de la galería ofrece ropa vintage y tienda de segunda mano en un lugar lleno de obras. Se alquila salón para bodas, eventos privados, tiendas pop-up. Contáctanos para ver disponibilidad. Este lugar alberga muchas aperturas de diseñadores contemporáneos en moda urbana. La galería orientada al arte callejero está abierta al arte contemporáneo, la venta de pinturas y la venta de impresiones limitadas”.
2018
– Ideación de la organización, recuperación de ropa, muebles y cuadros desechados mediante campañas de recogida.
– Inicio de talleres semanales de artes visuales/ciclismo en cooperativas, escuelas y lugares públicos.
– Inicio de un club de poesía semanal para interpretar las obras.
– Coordinan los primeros 15 artistas y 5 voluntarios.
– Tú mismo, estudiante de BAA en economía y marketing y Msc. Estudiante de gestión de la innovación en HEC Montréal, lidera el proyecto como voluntario.
– Seguido por Jason Prince de PME Montréal y asesorado por Robert Dutton, director del polo empresarial de HEC Montréal.
2019
– Constitución legal como organización sin fines de lucro.
– Ampliación a 25 artistas y 10 voluntarios.
– Apertura de un sitio web multilingüe para promocionar a nuestros artistas a nivel internacional.
2020
– Apertura de una galería/estudio autogestionado en Plateau Mont-Royal (Montreal).
– Reciclaje artístico de 300 objetos.
– Nueva marca: Loriginal.org.
– Organización de un acto público: desfile de moda ética de ropa reciclada y pintada a mano para concienciar sobre la anorexia y la bulimia.
– Incubación en la base empresarial de HEC Montréal.
2021
– Apertura de una galería/taller en el Viejo Montreal (163 rue Saint-Paul Ouest) de obras de arte contemporáneas (exclusivamente arte callejero local).
– Colaboración con una exposición de Salvador Dalí y su representante oficial: creación de un evento público con Monk.e y una pintura en vivo en la Place d'Youville.
– 8 grandes vernissages públicos de nuestros artistas en nuestra galería: 163 rue saint-Paul Ouest y venta de más de 50 obras.
– Artículo en Lapresse, el principal medio de comunicación en lengua francesa de Norteamérica.
– Aparición en Radio Canadá en “Merry Capitalismas”, un evento navideño de reciclaje.
2022
– Registro en Artsy y el mercado internacional del arte para nuestros artistas canadienses.
– Registro para ferias de arte en toda América del Norte.
– Contratación de un director general (Dorian Verdier) y un curador a tiempo parcial (Normand Giguere) para centrarse en la investigación y selección de los mejores muralistas de Montreal.
– +10 vernissages organizados
– Desarrollo de una estrategia de exportación de murales a Norteamérica y Europa.
– Participación en “Vue d'Afrique
– Participación en la 10ª edición del festival MURAL.
– Colaboración con el Musée du Grand Quai Dali para mostrar el arte del artista callejero Monk.e
– Creación de una segunda galería con estudios de artistas abiertos al público en 4455 Saint-Denis.
– Artículos en LaPresse, MTLBlogs y aparición televisiva en CTV.
2023
– Organización de 15 vernissages mettant en vedette des muralistes montréalais, con une moyenne de 250 visitantes por vernissage.
– Une moyenne de 50 visitantes cotidianos y 150 en plena temporada en cada galería, que participan en autofinanciadores de sus actividades.
2024
– Evento con el Regroupement pour la Trisomie 21 – RT21 organizado con ETIENNE MARTIN
– Apertura de Stephan Leblanc y apertura de Astro
– Apertura de nuestra tercera galería, ubicada en 384 Saint-Paul Street West en Montreal
El futuro
En los próximos años, planeamos aprovechar el impulso de nuestro crecimiento y el impacto positivo en la comunidad artística y social de Montreal. Planeamos profundizar nuestras colaboraciones con organizaciones como Regroupement pour la Trisomie 21 (RT21) para crear eventos que celebren la diversidad y la inclusión a través del arte.
Nuestros objetivos también incluyen expandir nuestra red de artistas locales y promover su trabajo en plataformas internacionales. Aspiramos a ser un escaparate para el talento emergente de Montreal mientras continuamos apoyando a nuestros artistas establecidos. Bienvenido de nuevo
Además, planeamos ampliar nuestra huella física abriendo nuevas galerías y espacios de estudio para ofrecer aún más oportunidades para que el público descubra e interactúe con el arte.
Estamos agradecidos con nuestra comunidad, voluntarios, socios y seguidores leales que hacen que todo sea posible. Bienvenidos a todos y esperamos continuar esta aventura juntos en los años venideros.
Spanish 
English 
Chinese 
Arabic 
French